the day vane and chino flirted for the first time in class